Traduction de texte en Alsace

Notre agence de traduction LC Lingua propose depuis 2012 des services linguistiques de haut-niveau alliant rigueur, écoute et réactivité de la traduction de texte technique à la mise en page de documents publicitaire. Vous êtes installés en Alsace ? N'hésitez pas à solliciter notre expertise ! 

Les avantages tirés du recours à la mémoire de traduction 

La mémoire de traduction est une base de données constituée de segments de texte et de leurs équivalents dans d'autres langues. Elle est générée par des outils logiciels très performants dénommés Traduction assistée par ordinateur (TAO).  Au fur et à mesure, la base s'enrichit des traductions de texte réalisées. Principal avantage : elle permet au traducteur de gagner un temps considérable dans son travail et lui garantit une cohérence terminologique entre les différentes traductions confiés à l’agence. 

En cas de changement de traducteur durant le processus de traduction, la TAO suit votre projet et assure la cohérence de l'ensemble. 

LC Lingua : des compétences linguistiques et une qualité de service reconnues

Notre équipe s'attèle à vous fournir dans les meilleurs délais une traduction technique qui vous permettra d'obtenir de meilleures expériences utilisateurs à travers les supports suivants :

• Notice d’instructions et de montage ;
• Manuel d’utilisation et de maintenance ;
• Guide de démarrage rapide ;
• Fiche technique ;
• Documentation multilingue.

Une baisse des appels au SAV est souvent constatée à partir du moment où une documentation est structurée par un rédacteur professionnel. 

Vous souhaitez améliorer la pertinence de la documentation de votre entreprise en Alsace ? Confiez-nous la traduction de vos textes  

LC Lingua prend aussi en charge toute traduction à caractère juridique et met en place un service d'interprètes pour toutes vos communications. 

Établi en Loire-Atlantique, le siège de notre agence est situé au 171 Route de Nantes à Vertou (44120).

Pour nous contacter, deux moyens s'offrent à vous : soit par téléphone au 02 28 25 80 36 ou bien par écrit en remplissant le formulaire électronique ci-dessous.