Traduction juridique en Alsace

Bienvenue sur le site internet de LC Lingua. Nous sommes une agence de traduction fondée en 2012. Parmi l'éventail de nos compétences et de nos prestations figurent la traduction juridique. Vous êtes basés en Alsace ? Sollicitez l'expertise de notre réseau de traducteurs natifs et spécialisés. 

Traduire des textes juridiques ne laisse aucune place à l'erreur

La traduction juridique est un domaine de traduction loin d'être anodin. La complexité de l'entreprise confère à celui-ci un statut à part. Premièrement, il ne doit être confié qu'à des traducteurs spécialisés, car ils disposent d'une connaissance approfondie de la langue de destination, mais aussi de solides compétences dans le domaine à étudier.

En l'occurrence, s'agissant de la sphère juridique, la moindre erreur de traduction peut avoir des conséquences fâcheuses. Elle exige une connaissance aiguë de la terminologie juridique, mais aussi des disparités entre les différents systèmes judiciaires selon la langue visée, notamment du point de vue des termes juridiques utilisés. Notre agence s'efforce de respecter scrupuleusement ce type de critères.

Bénéficiez de l'expertise juridique avérée de LC Lingua

Nous proposons des services linguistiques à caractère juridique sur mesure et parfaitement adaptés à votre activité professionnelle et ses exigences pour l'établissement de :

• Contrats ;
• Brevets ;
• Bilans annuels.

Nos traducteurs sont assistés par des outils informatiques performants, notamment des mémoires de traduction (une par client et par langue), qui sont enrichies au fur et à mesure des projets qui nous sont confiés.

Vous souhaitez effectuer une traduction juridique depuis l'Alsace ? N'hésitez pas à nous contacter !

Veuillez composer le LC Lingua ou directement nous écrire en remplissant le formulaire électronique dédié. 

LC Lingua est une agence de traduction qui prend en charge tout type de textes et met à votre disposition des interprètes pour toutes vos communications.

Le siège de notre entreprise est situé en Loire-Atlantique au 171 Route de Nantes à Vertou (44120).