Traduction juridique en Haute-Garonne

LC Lingua se met à votre service pour tous vos projets de traduction multilingues en Haute-Garonne : technique, juridique, scientifique, commercial, administrative ou financière. Misez sur notre expérience et notre polyvalence pour obtenir un résultat à la hauteur de vos attentes. 

Traduire des textes juridiques ne laisse pas de place à l'erreur

L'objectif d'une traduction juridique est d'arriver à traduire des textes tels que des contrats, des actes de procédure, des jugements, des lois, des règlements ou des brevets dans différentes langues en tenant compte des systèmes juridiques propres à chaque pays. La principale difficulté réside dans la nécessité de s'accorder sur la bonne terminologie à adopter en fonction du pays. De ce fait, l'exercice ne se prête pas à l'approximation, car la moindre erreur ou ambiguïté peut avoir des conséquences graves sur le plan financier voir occasionner des poursuites judiciaires. Dans ce cadre, notre agence ne met à contribution que des spécialistes du sujet afin de garantir à nos clients une intervention sur mesure. 

Les documents juridiques sont souvent de nature confidentielle, il est donc important pour nous de respecter la confidentialité et de s'assurer que la traduction ne sera pas divulguée à des tiers non autorisés.

Mettez les chances de votre côté en choisissant l'expertise juridique de LC Lingua

Forte de 12 années d'expérience dans le domaine avec à la clé un nombre croissant de clients fidèles, nous vous garantissons une prestation sur mesure dont les bases reposent sur :

• Les références de notre agence ;
• Le respect de la confidentialité ;
• Une livraison dans les meilleurs délais. 

Chaque demande de traduction est traitée par un chef de projet unique, coordonnateur des différents intervenants (traduction, révision, mise en page ou « PAO ») qui contrôle et valide les différentes étapes de traitement du projet.

Votre entreprise en Haute-Garonne est dans l'obligation d'effectuer une traduction juridique ? Appelez-nous !

Pour entrer en contact avec nos services, vous pouvez composer le 02 28 25 80 36 ou nous écrire via le formulaire dédié en pied de page.

Spécialiste de la traduction de texte, nous mettons aussi à votre disposition notre réseau d'interprètes. 

Le siège de notre agence se situe dans le département de Loire-Atlantique, au 171 Route de Nantes à Vertou (44120).